19 décembre 2006
Central do Brasil de Walter Salles. Brasil, século XX
Consultez l'excellent site consacré à ce film de la fin du siècle dernier.
Il y a même 30 mn de clip !
Ce film est utilisable pédagogiquement avec des collégiens et des lycéens. Il suffit d'adapter, selon les niveaux (A1 à B2), le choix des sous-titres. Je propose une projection en portugais sous-titrée en français pour les niveaux A, sous-titrée en portugais pour les niveaux B1 et sans sous-titres pour les niveaux B2.
Avec des élèves de classe bilangue, il est aussi envisageable de sous-titrer le film en anglais (excitation extrême des neurones ;~), voire, pour faire un peu de pub à notre discipline et si la convivialité s'y prête, travailler en équipe avec le(s) collègue(s) d'anglais, d'allemand, d'espagnol, etc.
Publicité
Publicité
Commentaires