Curte as aulas

Enseignement du Portugais au Collège et au Lycée. Matériel pédagogique. Ressources.

19 décembre 2006

Receita de Ano Novo de Carlos Drummond de Andrade. Brasil, século XX

 

 Receita de Ano Novo


Para você ganhar belíssimo Ano Novo
cor de arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação como todo o tempo já vivido
(mal vivido ou talvez sem sentido)
para você ganhar um ano
não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser,
novo
até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens?
passa telegramas?).
Não precisa fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.
Não precisa chorar de arrependido
pelas besteiras consumadas
nem parvamente acreditar
que por decreto da esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando
pelo direito augusto de viver.
Para ganhar um ano-novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.

Carlos Drummond de Andrade

Texto extraído do "Jornal do Brasil", Dezembro/1997.

 

Posté par Digamela à 11:44 - Pédagogie Lycée - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


27 juin 2006

Jogo de invenção com Cândido Portinari. Brasil, século XX

Observar atentivamente os quadros de Cândido Portinari nesta ordem:

  1. Paisagem de Brodowski,1940
  2. Futebol, 1935

Voir les tableaux dans l'album photo de Portinari

Tâche:

Descrever os dois quadros de Cândido Portinari : cores, personagens, animais, construções, natureza, etc. Utilizar esse trabalho descritivo para criar uma história que tenha por cenário esses quadros apresentados nesta ordem. Escrever uma história que não seja subjectiva. Tem de ser contada em duzentas palavras.

Os alunos trabalham em grupo e terão também de apresentar oralmente a sua história aos outros grupos. As críticas serão bemvindas !

Posté par Digamela à 15:40 - Pédagogie Lycée - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26 juin 2006

Mapas e dados geográficos

Vão encontrar tudo na wikipedia : http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal

e ter o prazer dos olhos na Google Earth : http://www.clubic.com/telecharger-fiche14783-google-earth.html

Posté par Digamela à 23:16 - Pédagogie Lycée - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 juin 2006

Material para fazer um comentário de texto

Material para fazer um comentário de texto

Chaves de análise:

  1. Movimentos (partes) do texto.

  2. Assunto e tema(s).

  3. Título.

  4. Campos lexicais.

  5. Circunstâncias (história, cultura, evento, etc.).

  6. Discursos e narrativa.

  7. Narrador.

  8. Focalização.

  9. Nível de língua.

  10. Figuras de estilo.

  11. Quais são (quando há!) os sentidos que o narrador convoca ? (ex: vista, olfacto, gosto, etc.).

  12. Estilo (frases curtas ou não, abundância ou falta de verbos, adjectivos ou advérbios- Repetições, evocações, imitações, conotações ou denotações, etc.).

  13. Tom (dramático, caricatural, humorístico, satírico, comovente, confidencial, etc.).

  14. Tempo (analepse, prolepse, etc.) e espaço (interior ou exterior, real ou irreal, etc.).

  15. Objeto literário (teatro, poesia, ensaio, romance, canção, etc.).

  16. Género literário (policial, documentário, ficção, antecipação, histórico, polêmico, etc.).

  17. Corrente literária ( romantismo, classissismo, modernismo, etc.).

  18. Vocabulário.

  19. Gramática (tempos dos verbos, silepses, etc.).

  20. Lógica e argumentação.

  21. Citações e referências (quando há).

  22. Pontuação.

  23. Paratexto.

  24. Distribuição visual do texto (apresentação).

  25. Tipo de poema (soneto, cantiga, etc.).

  26. Aliterações e assonâncias (sonoridades).

  27. Versificação (métrica).

A lista não é exaustiva !

Posté par Digamela à 17:07 - Pédagogie Lycée - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1