Curte as aulas

Enseignement du Portugais au Collège et au Lycée. Matériel pédagogique. Ressources.

26 janvier 2009

Quem Quer Ser Milionário !

Regras do jogo.

Jogar sozinho.

Posté par Digamela à 16:04 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :


22 janvier 2009

Jornalismo

Definição e muito mais!
Um guia na internet.

Posté par Digamela à 06:50 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

19 janvier 2009

Escrever cartas de apresentação

Para encontrar um estágio ou um emprego é preciso escrever uma carta de apresentação ou de motivação e um currículo  

(ou Curriculum Vitae) e ler as ofertas na Internet ou nos jornais.


Posté par Digamela à 21:46 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

08 janvier 2009

Vocabulário da JUSTIÇA


                                                                                                                                                   
 

O advogado

 
 

L’avocat

 
 

O procurador da   República

 
 

Le procureur

 
 

O juiz/a juíza

 
 

Le juge

 
 

Julgar

 
 

Juger

 
 

O veredito

 
 

le verdict

 
 

O processo

 
 

Le procès

 
 

O julgamento

 
 

Le jugement

 
 

O réu/a ré; o   arguido

 
 

L’accusé

 
 

A suspensão do   processo

 
 

L”arrêt des   poursuites

 
 

Confessar

 
 

Avouer

 
 

O castigo; a   punição

 
 

Le châtiment

 
 

A condenação

 
 

La condamnation

 
 

Condenar

 
 

Condamner

 
 

Culpado

 
 

Le coupable

 
 

O tribunal

 
 

Le tribunal

 
 

O depoimento

 
 

La déposition

 
 

A testemunha

 
 

Le témoin

 
 

O testemunho

 
 

Le témoignage

 
 

Depor queixa

 
 

Déposer une   plainte

 
 

Encarcerar;   prender

 
 

Emprisonner

 
 

Libertar

 
 

Libérer

 
 

A inocência

 
 

L’innocence

 
 

Ilibar

 
 

innocenter

 
 

O julgamento

 
 

Le jugement

 
 

O médico-legal

 
 

Le médecin-légiste

 
 

A defesa

 
 

La plaidoirie,   la défense

 
 

A acusação

 
 

L’accusation

 
 

O queixoso

 
 

Le plaignant

 
 

Apresentar queixa

 
 

Porter plainte

 
 

O jurado

 
 

Le juré

 
 

A prova   material

 
 

La preuve   matérielle

 
 

Reincidir

 
 

Récidiver

 
 

A condenação a   pena perpétua

 
 

Réclusion à perpétuité

 
 

A multa

 
 

L’amende

 
 

A licença

 
 

La permission

 
 

O preso

 
 

Le prisonnier

 
 

A cadeia; o   cárcere; a prisão

 
 

La prison

 

Posté par Digamela à 15:34 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 janvier 2009

Escrever cartas

Para começar bem o ano 2009 vamos escrever cartões comemorativos para os amigos !

Posté par Digamela à 20:24 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche de lecture suivie

Ler : "Escravo nem pensar" e responder as perguntas no texto.

Definir a palavra "Almanaque".

Ajudas : o FGTS;              dicionário brasileiro.

Posté par Digamela à 11:31 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

16 octobre 2008

Índios do Nordeste brasileiro

Índios do Nordeste brasileiro de passagem pelo colégio.

Das tribos seguintes :

Pankararu

En Français

Kariri-Xocó

Tupinambá

En français

Pataxo

En français

Posté par Digamela à 22:26 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

30 novembre 2007

comida brasileira

Um pouco de história

Posté par Digamela à 01:11 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 octobre 2007

Découverte du Brésil. A2. Documents

Trois groupes de travail sur les documents suivants, issus du web :
Indiens_du_Br_sil
Les_Portugais_et_la_d_couverte_du_Br_sil
Esclavage_au_Br_sil

Posté par Digamela à 14:39 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 février 2007

Os animais da quinta

Sites à visiter avec des collégiens des niveaux A1 à A2 :

http://www.companhiadosanimais.com/portal/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=27&Itemid=230

 

http://bicharada.net/animais/animais.php?gid=12

http://www.criareplantar.com.br/pecuaria/coelho/zootecnia.php?tipoConteudo=texto&idConteudo=90

Tâches en vrac :

  • Faire rire ses camarades en imitant ‘la voix’ d’un animal, pour leur permettre de l’identifier…
  • Dresser la fiche d’un animal et le faire deviner…
  • Sketch : Mon animal est malade, le vétérinaire l’ausculte…

Posté par Digamela à 00:31 - Pédagogie Collège - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »